Félix se lève de son siège et fait quelques pas dans la cabine de pilotage.

菲利克斯从座位上站起来，向驾驶舱走了步。

Pendant ce long périple, qu’adviendra-t-il des quelques milliers de pilotes dans leurs cabines de pilotage où ils ne pourront même pas se mettre debout ?

在这段漫长旅程中，驾驶舱里名行员将会发生什么，他甚至无法站立？

Ce sont des sondes qui sont à l'extérieur de l'avion, et qui sont branchées dans des ordinateurs que l'on retrouve dans la cabine de pilotage.

在部装有探测器，它与驾驶舱内电脑连接在一起。

Jean Dugommier renonce à continuer la discussion. Voilà vingt ans qu'il subit les réprimandes de Colonna... Depuis longtemps, il s'est résigné à se taire. Il remonte dans sa cabine de pilotage et repart pour un autre trajet.

Jean Dugommier放弃继续讨论。二十年来，他一直受到科隆纳训斥......很长一段时间以来，他一直听天由命。他回到驾驶舱，出发去另一趟。